Enable other MSFS players when a flight has already been loaded

Hit escape, even during your flight, change your settings to include multi-player and turn on show nameplates. Where you would choose your graphics settings…in there , I believe under data tab and nameplates is next tab. I’m not in there right now.