This is more of an issue with the MS Store / XBox app than it is with MSFS. Try the steps listed below:
MSFS Zendesk Link for Troubleshooting MS Store Issues