Don’t use the nvidia control panel. It breaks more than it fixes. Reset to default on all and only do your setting changes in-game
No. Both run the same graphics engine.
How? Which hardware? What settings? Have you noticed the in-game menu has separate VR and non-vr graphic settings?