It works sometimes. I’ve managed to get it to pick up the San Diego VOR (MZB, 117.80 MHz, channel 125X) near Miramar MCAS for example. I’ve not really investigated much though. I think it needs to be set to T/R to work.
There is a table converting VOR frequencies to TACAN channels here.