Ground steering is different in the Hornet. If I remember correctly, it requires an extra key bind to “lock in” the nose steering so your rudder controls work with it.
I’ve never flown it so can’t give you more details. Perhaps someone else can fill in the blanks. I just remember a lot of complaints about this when it was first released and that was the answer to it.