F/A 18 Super Hornet UPDATE

I was having the same problem until someone mentioned that I should click the little red button on the bottom left of the control stick to engage the nosewheel steering. Without the button pushed, one can only steer straight ahead.