I purchased KPDX from the marketplace some time ago, and was using it when the tree problem occurred. It was from Flightbeam, not Orbx. I uninstalled it from Content Manager, then reinstalled it. Will try the same flight again and see if the trees appear.
Tried same flight to KPDX, RWY28L, and the trees were still on the runway and taxiway.