First impressions with the Nvidia 4080 in VR

Not sure that I understand your settings, you are on DLSS quality but 100% in-game render. As far as I recall, when you select DLSS, you lose the ability to set in game render.