Set a binding for Toggle Throttle Reverse Thrust. Once set, you pull your physical throttle to full back/idle, press the button/key for the toggle, then advance your physical throttle forward. The in-sim throttle then moves back into beta/reverse. It’s not ideal as far as realism, but it’s a good workaround.