Any update since then would have overwritten changes you made to the official files.
The only explanation is this is related to some marketplace add-on you have installed. The only way to add / remove them without breaking anything is from Content Manager.