You should just be able to click the Launch button in your Steam Library fpsVR page, once your in game in MSFS.
I can’t remember where it displays on first launch (it might be attached to your virtual VR controller by default), but you can change how/where it is displayed in its settings.
It has a discussion forum if you have any other Qs.