This is indeed the correct forum to report defects with the stock sim scenery. Posting on the board allows other users to a) potentially provide mitigations or solutions if available, b) see that others are having the same problem, and c) vote if appropriate to raise the possibility that this is a wide-spread defect.
Please update with your Zendesk number when you have a chance to do so. Thanks.