I think this just happens from time to time, likely when some server is busy and doesn’t reply in time. If you go back (see lower left corner in your screenshot) you keep your free flight settings and can just try again.
Note that the “Back” hint doesn’t appear immediately and sometimes never, in that case, all I’ve been able to do is force-close the game.