Free look mode toggle versus control mapping

In options, you can change the free look mode to hold or toggle. This setting doesn’t seem to make a difference since the controls mappings have two separate options for toggle and toggle (hold). What am I missing? Thanks!