Hmm…it shouldn’t depend on the peripheral? feedback and testing has shown it will occur even if triggered via keyboard and mouse.
Can I just confirm that what you are experiencing is the SIM freezing (so not CTD) when in ‘freelook cockpit mode’ and then triggering the ‘Next Pilot Position’ action? Sadly there are other peripheral related bugs causing CTDs and it might be one of those that is causing your problem.