Launch microsoft store app.
Click your profile icon and select app settings.
Turn on - offline permissions.
Restart PC.
Also launch Xbox app
Click your profile icon and select settings > general.
Scroll down

edit
Righ-click “start” and select disk management.
Click Action > Rescan disk
Maximize window and make sure that disk is online.

If not - right-click offline disk and select > online