I have the same problem with Quest as well. This was observed in MSFS 2020 with a different way. Aircraft lights in the distance were not visible until you tilt your head some degrees. I think this is kind of similar.
1 Like