They definitely did work on it in FS2020 because I had far less trouble than at the start.
My flight logging app tells me the winds on take off and landing. And so far in FS 2020 (after fixes) and 2024 I’ve not seen it tell me that I had a tailwind when I shouldn’t.
So, while the screenshots show an issue, it would be worth testing to see if it is just the weather widget having the winds the wrong way. If it was just there, then it is pretty minor.