Your first line says “No Dev Mode.” Do you mean Dev Version? In the developer version, the fuel level can only be changed through the EFB. And payload can be changed only through the MCDU. The MSFS fuel and payload UI has been disabled. See Fuel and Weight - FlyByWire Simulations Documentation