It didn’t do it before the update simply because before the update FS2020 ran in borderless window mode and GSync/Freesync was not working at all.
See here: v1.13.16.0 - screen tearing not a bug but a design change - Microsoft Flight Simulator (2020) - The AVSIM Community