I have sometimes the same Problem. What I did, was to empty the Folder “SceneryCache”. The Path to that folder is (DVD Version) C:\Users\Your Name\AppData\Local\Packages\Microsoft.FlightSimulator_8wekyb3d8bbwe\LocalCache\SceneryCache. With a new Start the Folder ist filled again with the actual data.