Have you seen this before?
Microsoft Store - Cannot install or update Gaming Services – Microsoft Flight Simulator Support (zendesk.com)