I believe they filter out traffic that doesn’t have a complete route (origin/destination). Many GA flights will be VFR, so they’ll be filtered out immediately. Probably more stuff like that going on.
If you want, you can get FSLTL from the FBW installer, they’re currently adding GA flights, and I’ve seen quite a few already.