GPS switching and pop out issue

Confirmed I am seeing this issue in the Milviz C310. With the 530/430 loadout selected I can pop out the GNS430 however attempting to pop out the GNS530 instead pops out the blank (hidden) GTN750 window.