I think that page is just intended to be a teaching example of how these charts work. That’s not reliable data you should actually be using, whether simming or in real life. Notice, for example, the cyclone off the east coast is entirely missing.
This is the same type of data that Flight Simulator actually uses (supposedly, and if the sim is correctly functioning):