I had a similar situation and found that certain NVIDIA settings were the primary cause. There were some things that I thought would lead to “better” quality, but in the end, did not. I’m on my laptop right now and don’t have my specific setting available or I’d share them here. However, perhaps playing with those settings might help. I started by turning off the various filtering settings and experimenting.