my understanding is, that you always get real METAR, but can choose the source to download from.
So when you set Meteoblue (MSFS) you get the same METAR the Sim would use for live weather.
If you set Live weather in the sim, is a different story though.