You may find that no key is assigned to it.
Go into Options then search VR and if they are all blank assign some keys.
When the toolbar does come up in VR I found it impossible to mouse click on it as it is so small and the mouse just stutters around the screen.