If it shows 2 seperately, thats a good start as it’s seeing them individually.
Run though each and every section for mapping duplicates on both quads.
What can not happen, same as 2020, fsx and prior, is to have anything mapped the same. Saitec is horrible for wierd preprogramed mappings in the throttle quads especially.