Maybe it’s just the cockpit animation, but your pedal usage seems bit leisurely to me on that video. It seems like when your plane starts veering off left you are still giving left rudder and try to compensate back to right only after the ground loop is happening. I think it’s important to compensate right away, even at risk of overcompensating. Step dance the pedals back and forth for couple of second until you find the equilibrium.