Headphone Audio Switching

I had the same issue; Sony headset as well (WH-1000XM4) on Windows 11 PC. I managed to fix it by doing 2 things:

  1. Going into Sound Properties and disabling the headset’s microphone
  2. Following this guide above by @Kadavertsian

Good luck!