Same here, happened since updating to Windows 11 (with W10 disabling the hands-free “side” of the device did the trick). Extremely annoying, hope they are able to fix it in the next update 
EDIT: Found a workaround stopping “bluetooth audio gateway” in windows services. Once stopped it takes about 30 secs to re-detect the headphones as a normal audio device