Any joystick under 50 bucks (Microsoft Sidewinder?) will be thousands of times better than using a keyboard.
You can not use this sim, with the hope of any sort of “realism,” using a digital (on or off) device like a keyboard.
Energy costs have gone up. But they haven’t gone up that much. 
Helicopters require constant (and minor) control inputs that a keyboard just can’t replicate.