I thank you that someone posted about this issue and looks like many agree that this is very unrealistic physics going on with these platforms. I post the clips that I even got from attempting to just land on a truck if it helps add to the support of this bug.
Without assists:
I then attempted it with assists:
I do wish they get to fixing this or I feel cheaty to have to turn on all the assists just to make it managable to even do it.
Hope this helps and I guess will simply vote this bug report up so hopefully they fix it soon as this last patch on 12/10/2024 did not fix this issue.