Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?
Yes, same issue on my Xbox
Provide extra information to complete the original description of the issue:
Using regular airports and runways the fligt plan is displayed on the VFR-map using AC, but is not displayed using a helicopter
If relevant, provide additional screenshots/video: