Do you run the sim as administrator? If so: DON‘T! This is known to be prone to failures. Especially failing marketplace transactions are linked to it.
You can try to open a zendesk support case. The support team was able to fix similar issues in the past for several users.