Just tested with the DA40 and as soon as the GS diamond is centered, GS switches from armed (white) to captured (green) and the green VS vanishes.
There can only one vertical mode be active at a time. GS and VS can’t be on at the same time.
Looks like it’s a hardware problem.