Since then I created my own tool for liveries. It was easier than going the SDK way. You can find it at Releases · leandroarndt/msfs_livery_tools · GitHub
If you want to use the sample folders, they’re at the SDK installation directory – but you will still need some external tools to create layout.json and convert DDS to PNG and vice-versa.