After several restarts and reinstalls of the aircraft, I confirmed that it was not a control or assignment issue. I tested restarting the sim with mouse and keyboard only on default settings - no success.
So I did the next best troubleshooting method.
I started randomly clicking things in the cockpit. Under MENU, when I clicked CRUS, it rearranged the screens on the cockpit display and gave me the cyan HOVER option.
I don’t know why that worked, but the fix is reproduceable, so there you go.
