How do I get a refund for a repeated FAILED download? PAYPAL dispute!?

On the top of this forum is a “Support” link. Click there.
Then next page click on “Submit a Request”.

Here’s a shortcut:
Submit a request – Microsoft Flight Simulator Support (zendesk.com)

Select Marketplace from the drop-down.