It certainly seems logical to link the gender of the voice to the gender of the crew, in fact it is a gross error not to.
However, I doubt there is currently a way to do this. I wouldn’t think it very hard for Asobo to do it, especially since I believe they are considering fitting the accent of the ATC to the area (another obvious improvement), so they should certainly add it to their TODO list.
I tried this already in the aircraft/cfg the pilots are all female in every plane, the co-pilots are all male, and the instructors are all male as well.
I even tried setting a couple of them to all male, and I tried switching them around Poliot/co-pilot, but it still didn’t work.
This is strange because my co-pilot is a male as well…
I guess it’s just broken. I understand this is probably not a priority, but it has been 2 years. I think I will try a reinstall because it wasn’t always like this before (at least I don’t remember it being this way as much), maybe one of my add-ons goobed this up?
Pretty sad, I mean even FSX had this feature/option in the settings.
A bit offtopic but I actually love that male offline voice which sounds like a Texan who smokes chain since 1950 had to laugh hard at that one after ATC force switched to offline one day