How do I handle SU6 which is too big for my SSD?

I don’t believe he has his OS on the same drive (which is where the temp and windows updates would go).

Sounds like a dedicated drive that only has MSFS on it.