All that is on the drive is MSFS? (meaning it’s not used for the OS correct?)
Then yes, you’re not “tricking” anything. You’re putting it back in the exact same location just on a new piece of hardware. Long as you do a straight copy and keep the drive letter the same, it’s all the same to Windows.