How do Pilots Actually Setup a Flight Plan?

In Europe countries are moving to implement “free route airspace” which means airways are being phased out, some countries (like you mentioned) already have this implemented. You would still have to adhere to some rules when filling via directs but overall its easier and more economical.