How much space is needed?

Should be more than enough. Just update and see where it leaves you and then make changes to adjust as necessary. Hard to give an answer because we don’t know what it’ll tell you when you go to update. Once you update you can always go into the content manager and uninstall stuff you don’t need. Can easily trim 10’s of gigs from doing just that.