How to bind one axis to left/right brakes?

Yes, because normally you would press both brakes.

Can you see what the binding is called in 2020?