You can’t modify a default airport. You have to make a new one with the same ICAO code. There you can take away elements, like runway’s, taxiway’s frequencies, parkingplaces, buildings…
Then you can build up your airport again with elements you want.