How to find animals and where are photos stored?

This was supposed to be casual friendly. But they fumbled even in this regard. I can’t imagine a casual player flying for hours looking for a monkey or lion.

The popin/LOD on Xbox prevents from seeing animals from distance.