Someone on another forum asked me why planes fly at low altitudes with offline traffic.
This is caused by MSFS internal AI system. It’s the reason you see rotating aircraft on the taxiways, the reason AI aircraft take forever to depart the runway after landing and the reason for all the other AI issues. Some of the issues (rotating aircraft) have been around since day one and some have been created by MSFS updates.
AIG has made a post on it at http://www.alpha-india.net/2022/05/25/state-of-ai-traffic-in-msfs-update-may-2022/ that was last updated in May, and all the issues still exist.
If you want these issues fixed, you need to let the developers know as SU10 beta appears that it hasn’t fixed any of them.