just to elaborate slightly: Even if you’re not all flying the same plane, you all need to have each others plane downloaded/owned before you will see the matched model.
So if your buddy wants to fly his Payware Piper or whatever, you’ll need to purchase it as well in order to see it accurately